Introducción a las WCAG

La Iniciativa de Accesibilidad a la Web del W3C (WAI), fundada en 1997, es un grupo de trabajo permanente del W3C (Consorcio World Wide Web).

Este grupo proporciona pautas y recursos que ayudan a hacer la Web accesible. Para ello trabajan en 3 frentes, los cuales consideran como los Componentes esenciales de la Accesibilidad Web: (1) Desarrolladores y sus herramientas de creación, (2) Usuarios y sus herramientas de "visualización" y el (3) Contenido en sí.

Para cada uno de estos frentes han definido unas serie de pautas, a saber:

• (1) Las Pautas de Accesibilidad para Herramientas de Autor (ATAG) que tratan las herramientas de autor.
• (2) Las Pautas de Accesibilidad para Herramientas de Usuario (UAAG) donde se habla de los navegadores Web y reproductores multimedia, incluyendo algunos aspectos de tecnologías asistivas.
• (3) Las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG) donde se tratan temas de contenido Web. Son utilizadas por desarrolladores, herramientas de autor y herramientas de evaluación de accesibilidad.

Todas ellas fueron oficialmente publicadas hace varios años y están en una versión 1.0.


Ahora, las Pautas de Accesibilidad para Herramientas de Autor (ATAG) te interesarían si trabajaras creando software para hacer sitios Web, digamos que fueras ingeniero de Adobe y trabajases en Dreamweaver.

Te interesarían las Pautas de Accesibilidad para Herramientas de Usuario (UAAG) si trabajaras en software para navegar en sitios Web, digamos que fueras ingeniero de Mozilla y trabajases en Firefox.

Pero, sí que te deben interesar las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG) porque estas son las pautas que te dicen cómo debes hacer tus sitios Web. Estas pautas tienen 14 pautas que constituyen los principios generales del diseño accesible:

1. Proporcione alternativas equivalentes para el contenido visual y auditivo.
2. No se base sólo en el color.
3. Utilice marcadores y hojas de estilo y hágalo apropiadamente.
4. Identifique el idioma usado.
5. Cree tablas que se transformen correctamente.
6. Asegúrese de que las páginas que incorporen nuevas tecnologías se transformen correctamente.
7. Asegure al usuario el control sobre los cambios de los contenidos tempo-dependientes.
8. Asegure la accesibilidad directa de las interfaces incrustadas.
9. Diseñe para la independencia del dispositivo.
10. Utilice soluciones provisionales.
11. Utilice las tecnologías y pautas W3C.
12. Proporcione información de contexto y orientación.
13. Proporcione mecanismos claros de navegación.
14. Asegúrese de que los documentos sean claros y simples.

Todas estas pautas son las que debes revisar en tus sitios Web para asegurarte que cumples con la Accesibilidad Web.

Pero hay algo nuevo en lo que está trabajando el grupo WAI: la evolución de estas pautas en lo que serán las WCAG 2.0.

Ya Olga Carreras habló de ambas versiones y nos hace un especial énfasis en lo que nos espera en esta próxima versión de las pautas. Así que los invito a leer su interesante post.